ABSTRACT

Le donne subiscono adattamenti importi a livello fisico e psicologico durante la gravidanza, il travaglio e il parto. L'affettività positiva, l'affettività negativa e la depressione sono aspetti importanti nella descrizione del Maternity Blues. Lo studio svolto presso il Policlinico Abano Terme ha utilizzato un modello di osservazione prospettico e ha incluso l'analisi di convalida simultanea della versione olandese di 16 item per Maternity Blues Scale (MBS) per determinare la direzione e l'ampiezza dei sintomi dell'Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS), incluse le sue tre sottoscale, anedonia, ansia, e depressione, in 320 gravidanze fisiologiche e a termine, subito dopo il parto. Abbiamo trovato una correlazione statisticamente significativa tra i punteggi globali di MBS e EPDS. Inoltre, l'affettività negativa è risultata significativamente correlata con il punteggio globale EPDS, con l’anedonia e con l’ansia; l’Affettività positiva con il punteggio globale e la depressione dell'EPDS; e la Depressione con il punteggio globale EPDS, con l’anedonia, l’ansia e la depressione. Questi risultati insieme suggeriscono che le donne con punteggi più alti di Maternity Blues posano rappresentare un sottogruppo distinto di donne post-partum ad aumentato rischio di sintomatologia depressiva.

Women undergo adaptive physical and psychological changes during gestation, labor, and delivery. Positive affect, negative affect, and depression are important aspects of maternity blues. We administered the EPDS 19 and an Italian translation of the16-item self-rating Dutch MBS of Pop et al. (2015) to patients in the maternity ward of Policlinico Abano Terme in order to examine their psychometric characteristics in early post-partum. This study used a prospective observational design and included concurrent validation analysis of the 16-item Maternity Blues Scale (MBS) Dutch version to determine the direction and magnitude on the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) symptoms, including three factors, anhedonia, anxiety, and depression in 320 uncomplicated pregnancies early after childbirth. We found a statistically significant correlation between MBS and EPDS global scores. Moreover, Negative affect was significantly correlated with the EPDS global score, anhedonia, and anxiety ; Positive affect with the EPDS global score and depression; and Depression subscale with EPDS global score, anhedonia, anxiety and depression. These findings together suggest that women with higher maternity blues scores may represent a distinct subgroup of post-partum women at increased risk of depression symptoms.