Rivista Italiana on line "LA CARE"
La Care madre-neonato:
favorire e ostacolare il bonding neonatale
ABSTRACT
Il bonding viene definito come un processo fisico, emozionale, ormonale e spirituale, di legame, di relazione d’accudimento tra madre, bambino e padre; legame attraverso il quale i genitori sviluppano empatia e sensibilità verso le esigenze del piccolo e si prendono cura di lui, lo proteggono e lo coccolano.
"Non vi è alcuna esperienza che possa tener testa alla forza e allo splendore
del primo contatto tra i genitori ed il loro bambino. Essere parte di questa
esperienza come madre e come padre, significa partecipare a uno dei rari
miracoli della vita. Il flusso di amore che si viene a formare tra madre, padre
e bambino è un’emozione palpabile: il legame che si viene a formare in questi
primi giorni e settimane fondamentali diverrà una fonte di amore e di attenzioni
sia per il bambino che per i genitori durante tutta la loro esistenza."
ABSTRACT
Bonding is defined as a physical, emotional, hormonal and spiritual, bonding, caring relationship between mother, child and father; bond through which parents develop empathy and sensitivity towards the needs of the child and take care of him, protect him and cuddle him.
"There is no experience that can stand up to the strength and splendor of the first contact between parents and their child. Being part of this experience as a mother and as a father means participating in one of the rare miracles of life. The flow of love that is formed between mother, father and child is a palpable emotion: the bond that is formed in these first days and fundamental weeks will become a source of love and attention both for the child and for the parents throughout their existence."
Arturo Giustardi
Neonatologo,Presidente AICIP, Bressanone
Beatrice Roscioni
Ostetrica, Marche
Monika Stablum
Consulente pre e post natale, Bolzano
Rivista Italiana
on line "LA CARE" Volume 15, Numero 2, anno 2019
8